Pixel Mixer: Anatomy of a Viz